适用对象
制造商、进口商、供应商及设备使用单位,包括有限责任合伙企业(ТОО)和个体经营者(ИП)。新设备技术护照的编制委托方,不一定是代表制造商正式签发护照的主体。
何时需要
技术护照的要求由适用的技术法规、行业规则及制造商文件确定。根据 ТР ТС 032/2013,技术护照由制造商签发;咨询方自行编制新文件不能替代制造商签署。在用设备的副本按专门规则补办:容器应考虑第358号规则第247条,锅炉应考虑第885条。自2026年9月起实施的 ТР ТС 010/2011 修订要求,需另行核对运行文件的形式。
需准备的资料
- 委托信息:技术护照用途、型号、出厂编号、制造年份及设备数量。
- 制造商资料、现有技术护照或残存部分、使用说明书、图纸、规格书及技术参数。
- 设备整体和铭牌照片;适用时提供材料、焊接、计算及试验资料。
- 对于在用或二手设备:维修记录、结构变更、累计运行情况、既往技术检验与检查记录。
工作流程
- 确认产品身份,确定适用的技术法规及规则。
- 区分新护照编制、翻译、补充资料和遗失文件补办。
- 将参数与图纸及证明资料相互核对;资料不足时,商定测量和诊断工作。
- 编制技术护照,并与制造商或设备所有人确认事实信息。
- 交付文件,供有关责任主体正式签署并纳入设备运行文件。
交付成果
包含已确认参数、附件及运行记录栏的技术护照或副本。必要时另附缺失证明资料清单,不以虚构数据填补空缺。
需要注意的事项
技术护照不等于符合性证书或使用许可,也不会自动延长使用寿命。工作周期取决于原始资料的完整性及是否需要现场作业。
费用与周期
取决于对象数量、文件完整性,以及是否需要计算、现场作业和试验。初步评估后,我们将确认工作范围、费用及周期,并将免费的政府服务与资料准备和办理支持费用分别说明。
服务相关问题
遗失的设备技术护照可以补办吗?
能否补办及采用何种程序取决于设备类别。通常需要制造商文件、已确认的参数,必要时开展技术检查。副本按适用规则签发,不会虚构缺失的出厂数据。
仅凭照片可以编制技术护照吗?
照片有助于识别设备,但通常无法证明材料、设计参数、试验结果和使用寿命。完整编制技术护照还需要补充技术资料。
技术护照与使用说明书有什么区别?
技术护照识别具体设备,记载规定信息及运行记录。使用说明书说明安全安装、使用、维护及其他操作要求。文件组成取决于产品类别。
境外设备技术护照需要翻译吗?
在哈萨克斯坦使用时,应核查具体技术法规及行业规则的语言要求。原文应予保留;翻译不能替代缺失的必填信息或制造商正式签发。